Il Tribunale europeo chiarisce i limiti per l’applicazione della voce tariffaria 1516
Sara Armella e Tatiana Salvi
Con la sentenza 11 novembre 2026, T-701/25, il Tribunale europeo individua un chiaro criterio di interpretazione ai fini dell’applicazione della voce tariffaria 1516 della Nomenclatura Combinata per i grassi e gli olii riesterificati. Individuando nel tenore di trigliceridi l’elemento oggettivo caratterizzante dei prodotti della presente classificazione merceologica, devono escludersi i prodotti fabbricati a partire da acidi grassi Omega-3 concentrati, ottenuti dall’olio di pesce grezzo, con percentuali inferiori al 90%.
Dal 1° settembre 2024, trattazione delle domande di pronuncia pregiudiziale riguardanti il diritto doganale, il sistema comune dell’Iva, la classificazione tariffaria delle merci nella nomenclatura combinata e i diritti di accisa non è più di competenza della Corte di Giustizia, ma del Tribunale dell’Unione europea.
Il Reg. UE 2024/2019 ha modificato, infatti, lo statuto della Corte di Giustizia, con l’obiettivo di alleggerire il carico di lavoro dei giudici europei.
Con la sentenza 11 novembre 2026, T-701/25, il Tribunale UE si pronuncia una domanda pregiudiziale relativa alla classificazione doganale.
La sentenza in esame apporta maggiore chiarezza sull’interpretazione da adottare per la voce tariffaria 1516 della Nomenclatura Combinata, intitolata “Grassi e oli animali o vegetali e loro frazioni, parzialmente o totalmente idrogenati, interesterificati, riesterificati o elaidinizzati, anche raffinati, ma non altrimenti preparati”.
La precisazione offerta dal Tribunale europeo è stata resa necessaria a seguito di una controversia che ha coinvolto un importatore di prodotti fabbricati a partire da acidi grassi omega-3 concentrati, ottenuti dall’olio di pesce greggio, e l’Agenzia delle dogane tedesca, che ha escluso questi prodotti dalla voce tariffaria 1516.
Nello specifico, l’operatore economico aveva dichiarato la merce, contenente tra il 60,5% – 83,7% in trigliceridi riesterificati, con il codice NC 1516 10 90 10 1; l’Autorità doganale tedesca, tuttavia, ha contestato tale classificazione ritenendo che i prodotti il cui tenore di trigliceridi fosse inferiore all’85% non potesse rientrare nel capitolo 15 della Nomenclatura Combinata.
Il giudice del rinvio ha rimesso la questione al Tribunale dell’Unione europea, al fine di individuare i corretti criteri di interpretazione ai fini dell’applicazione della specifica voce tariffaria.
In particolare, il giudice del rinvio chiede se il codice 1516 della Nomenclatura Combinata possa comprendere anche olii riesterificati, contenenti il 60,5% – 83,7% di trigliceridi riesterificati e, per il resto gliceridi quali sottoprodotti della riesterificazione.
Risolvendo tale questione pregiudiziale, il Tribunale UE ha individuato quale sia il tenore minimo di trigliceridi necessario affinché si possa applicare il codice doganale in esame.
La classificazione doganale del prodotto assume un ruolo fondamentale per gli operatori. Com’è noto, ai fini doganali, ogni prodotto è identificato tramite uno specifico codice numerico, che tiene conto delle caratteristiche essenziali e della sua funzione.
Come sottolineato dalla Corte di Giustizia europea, la classificazione doganale identifica le caratteristiche e le funzioni oggettive di un bene (Corte di Giustizia, 17 luglio 2014, C-472/12, Panasonic; Corte di Giustizia, 20 ottobre 2005, C-468/03, Overland Footwear).
La classificazione doganale della merce rappresenta, pertanto, il pilastro fondamentale della normativa doganale: classificare e distinguere le merci sulla base di una nomenclatura predefinita rappresenta, infatti, una condizione indispensabile per individuare i prodotti che attraversano le frontiere e, di conseguenza, identificare tutte le regole (internazionali, europee e nazionali) connesse al passaggio delle merci in Dogana. Attribuire a ogni bene un preciso codice doganale, internazionalmente riconosciuto, riveste, pertanto, un ruolo fondamentale per la compliance doganale.
La classificazione doganale rappresenta anche un elemento essenziale della dichiarazione doganale e svolge un ruolo decisivo per identificare eventuali misure restrittive all’importazione o all’esportazione, come gli embarghi, le autorizzazioni agli scambi (dual use, licenze d’importazione), le sanzioni alla Russia o i contingenti doganali. L’esatto inquadramento dei prodotti oggetto di importazione consente, inoltre, di verificare le regole di origine applicabili ed eventuali agevolazioni o esenzioni daziarie e fiscali.
Conoscere i principi, il funzionamento e la struttura della classifica doganale e del commercio internazionale rappresenta, quindi, un aspetto di grande interesse per imprese, operatori e professionisti che operano nel settore dell’import/export, in un’ottica di compliance e di prevenzione di rischi di sanzioni amministrative e penali.
La corretta individuazione delle caratteristiche oggettive e delle funzioni del prodotto assume particolare rilievo anche per la contrattualistica internazionale, perché consente l’immediata identificazione dell’oggetto dei contratti di vendita.
Per rispondere alla questione pregiudiziale, il Tribunale europeo ha ricordato che le caratteristiche e proprietà oggettive del prodotto, definite nel testo relativo al codice di nomenclatura, costituiscono un criterio indispensabile per la classificazione doganale.
Il giudice europeo ha ribadito, inoltre, che le note esplicative del SA e della NC, sebbene non siano vincolanti, rappresentano strumenti interpretativi indispensabili ai fini di un’applicazione uniforme della tariffa doganale comune (Corte di Giustizia, 20 ottobre 2022, C-542/21). Altri strumenti che, seppur non vincolante, contribuiscono in maniera rilevante a interpretare la portata delle diverse voci doganali sono i pareri del WCO (World Customs Organization, Corte di Giustizia, 12 dicembre 2024, C-388/23).
Sulla base di questi presupposti, occorre capire quali siano queste caratteristiche e proprietà oggettive che, nel caso concreto, permettono di far rientrare uno specifico prodotto nella classificazione merceologica analizzata.
Richiamandosi ai principi espressi dalla Corte di Giustizia nel caso Golden Omega (sentenza 12 dicembre 2024, C-388/23), il Tribunale ha stabilito che una caratteristica propria dei grassi e degli oli è rappresentata dal tenore in trigliceridi.
Di conseguenza, i grassi e gli olii riesterificati, ai sensi della voce 1516 della NC, devono presentare un tenore di trigliceridi analogo a quello che caratterizza i grassi e gli olii allo stato naturale, che nella maggior parte dei casi è nettamente superiore al 90%.
Nel caso specifico, il giudice europeo evidenzia un notevole divario tra la merce importata (il cui tenore di trigliceridi si attesta al 65% – 83,7%) e quella prevista dalla classificazione merceologica in esame. Di conseguenza, la sentenza ha sancito che la voce 1516 della Nomenclatura Combinata non comprende i prodotti fabbricati a partire da acidi grassi Omega-3 concentrati, ottenuti dall’olio di pesce grezzo, con percentuali inferiori al 90%.
A fronte della recente decisione del Tribunale europeo, che individua come criterio di interpretazione ai fini del codice 1516 la percentuale di trigliceridi nel prodotto, gli operatori del settore dovranno necessariamente effettuare le dovute verifiche sulla merce, onde evitare eventuali contestazioni in sede di controllo.
La sentenza del Tribunale, infatti, individua un principio di diritto che nelle future controversie potrà essere applicato dai giudici nazionali come strumento ermeneutico. Adeguarsi alla pronuncia, quindi, è il primo atto da compiere per adottare la corretta classificazione doganale e per poter operare nel pieno rispetto delle norme doganali.